波蘭蠢驢：僅靠三款游戲登頂世界

就在十幾年前，沒(méi)人會(huì)覺(jué)得波蘭人會(huì)做游戲，但是直到2015年《巫師3》的發(fā)售一舉斬獲年度最佳游戲，幾乎全世界的玩家紛紛把目光看向了這個(gè)不起眼的波蘭游戲公司——CD_PROJEKT_RED

并且波蘭人只靠《巫師》系列三曲游戲，就登上了世界游戲制作的第一梯隊(duì)，究竟是怎樣的一群人突然崛起的呢?就讓小編帶著大家了解巫師背后的故事。

首先“巫師”這個(gè)翻譯并不準(zhǔn)確，witch是女巫的意思，在后面加上“-er”“witcher”本身沒(méi)有這個(gè)詞，是一個(gè)自創(chuàng)詞，來(lái)源于波蘭的同名小說(shuō)《Witcher》可能“獵魔人”這個(gè)翻譯會(huì)更加合適。但國(guó)內(nèi)已近用習(xí)慣了，所以官方也用“巫師”作為官方翻譯。

在《巫師》出來(lái)之前基本上是沒(méi)有波蘭開(kāi)發(fā)的游戲，而CD_PROJEKT_RED在《巫師》第一代發(fā)售前只是一個(gè)波蘭本地化的工作室，對(duì)游戲進(jìn)行本地化翻譯和配音，然后發(fā)行到自己的國(guó)家。那時(shí)候他們拿到了當(dāng)時(shí)最棒的CRPG——BioWare的《博德之門(mén)》(Baldur's Gate)的波蘭發(fā)行權(quán)，也正因?yàn)檫@次與BioWare的合作也為巫師第一代埋下了伏筆。

很快2008年游戲發(fā)售了，一經(jīng)發(fā)售就收獲了大量好評(píng)，甚至有段小插曲，國(guó)外的網(wǎng)友在BioWare的論壇說(shuō)“BioWare的游戲制作人應(yīng)該去波蘭這個(gè)國(guó)家好好學(xué)習(xí)怎么做RPG”。BioWare作為CD_PROJEKT_RED的游戲“啟蒙老師”心里肯定是不好受，不過(guò)可見(jiàn)從第一代開(kāi)始《巫師》在玩家眼中確實(shí)是一款非常棒的游戲。

2011年《巫師2》更是刷新了玩家對(duì)波蘭游戲的認(rèn)知，各個(gè)方面均達(dá)到業(yè)界頂尖水平，也可以說(shuō)是當(dāng)時(shí)的RPG游戲標(biāo)桿，只可惜在當(dāng)年的年度佳游戲評(píng)選的時(shí)候敗給了上古卷軸5。

2015年萬(wàn)眾矚目的《巫師3》來(lái)了，全世界獲獎(jiǎng)超過(guò)800個(gè)，

發(fā)售十個(gè)月累計(jì)銷量1000萬(wàn)，2015年的年度最佳游戲，讓我們看看當(dāng)時(shí)都有什么怪物《合金裝備V：幻痛》、《血緣詛咒》、《輻射4》、《超級(jí)馬里奧制造》可以說(shuō)是神仙打架，不過(guò)CD_PROJEKT_RED也是算是成功的復(fù)仇了B社。

2016年8月31日《巫師3》年度版正式上架，8月31日，《巫師3：狂獵》年度版Steam國(guó)區(qū)上架，以158元的白菜價(jià)販賣著內(nèi)含16個(gè)內(nèi)容DLC的游戲本體以及《石之心》《血與酒》兩大資料片的業(yè)界良心，打折的時(shí)候甚至只要63元。細(xì)心玩家也會(huì)發(fā)現(xiàn)，在《巫師3》的游戲文件里，有許多官方的設(shè)定集、官方漫畫(huà)、原聲集還有地圖甚至還有說(shuō)明書(shū)，說(shuō)明書(shū)并且有各個(gè)國(guó)家的翻譯包括中文。

之后中國(guó)玩家也給了CD_PROJEKT_RED一個(gè)親切的外號(hào)“波蘭蠢驢”(褒義)。CD_PROJEKT_RED創(chuàng)始人MarcinIwinski在一次采訪中，第一次知道了中國(guó)玩家稱呼他們?yōu)?ldquo;波蘭蠢驢”。而帥氣的Marcin先生，他的回答大意是這樣的：他喜歡這個(gè)稱呼。

從《巫師》到《昆特牌》，再到《賽博朋克2077》，波蘭人給玩家?guī)?lái)了他們寫(xiě)給游戲的“情書(shū)”。是的，游戲就像是游戲制作人的情書(shū)，他們喜歡并熱愛(ài)游戲，所以玩家玩過(guò)游戲后也會(huì)感嘆：

我在巫師看過(guò)凱爾莫罕的雪，也吹過(guò)史凱利杰的風(fēng)。燃過(guò)諾維格瑞的火，也行過(guò)陶森特國(guó)的城。巫師大陸有我走過(guò)的痕跡。在瑞達(dá)尼亞的燈塔上牽過(guò)特莉絲的手，也曾在孤島雪山的斷壁殘?jiān)c葉奈法相擁，最后也在德維克島的傳送塔送走希里。見(jiàn)識(shí)到了巫師世界的世間百態(tài)，這不僅僅只是游戲、是藝術(shù)品這么簡(jiǎn)單，而是一個(gè)鮮活的巫師世界。

關(guān)鍵詞： 波蘭蠢驢 游戲 登頂